Текст песни с аккордами
Вступление
[Intro]
G C D Em D Em D G
[Verse 1]
G Cm G
Es war schon wieder November, und kurz vor vier Uhr früh,
Bm A D
ich fuhr Ringbann, in der Hand mein drittes Bier,
G Cm G
Im Kopf nur dich und wie immer diese Scheiß Melancholie,
Bm Am Cm
plötzlich stand ein Mann mit Klampfe an der Tür.
Em C
Er schien genau wie ich: allein, verloren, down and out,
Em C
und als er spielte habe ich meinen Ohren kaum getraut:
Am Bm C D
Es war als ob er jedes Wort in meinen Augen läs' Er sang:
[Chorus]
C D/F# Em G/D D Dsus4/A G G7
"Why do they call it heartache, when it's pain in the ass? Oh
C D/F# Em Bm D7/A Dsus4 G C D Em D Em D G
Why do they call it heartache, when it's pain in the ass?"
[Verse 2]
G Cm G
Sein Spiel und seine Stimme ham' mir beinah' Mut gemacht,
Bm A D
dann hieß es: "Nächster Halt: Bundesplatz"
G Cm G
Da hast du ja mal gekelnert und kaum hab ich daran gedacht
Bm Am Cm
waren alle Wunden wieder aufgekratzt.
Em C
Warum muss ich auch für Träumerein so leichte Beute sein.
Em C
Jedes Mal das Gleiche: Vielleicht steigst du heute ein?
Am C D
Als ob dieser Gedanke etwas tröstliches besäß'
[Chorus]
C D/F# Em D D Dsus4/A G G7
"Why do they call it heartache, when it's pain in the ass? Oh
C D/F# Em Bm D7/A Dsus4 G C D Em D Em D G
Why do they call it heartache, when it's pain in the ass?"
[Verse 3]
G Cm G
Natürlich stiegst du nicht ein, es war mitten in der Nacht,
Bm A D
und dein Geburtstag, ach ja!
G Cm G
Ich hab sogar noch über einen Anruf nachgedacht,
Bm Am Cm
als die Bahn schon am Ostkreutz war.
Em C
Doch wozu? Damit du siehst wie schlimm es g'rade um mich steht?
Em C
Für ein verlog'nes: "Hey! Ich wollt' mal fragen wie's dir geht!"
Am C D
Was ich wirklich fragen wollte wär dem Anlass nich' gemäß'
[Chorus]
C Em G/D D Dsus4/A G G7
"Why do they call it heartache, when it's pain in the ass? Oh
C D/F# Em Bm D7/A Dsus4 G C D Em D Em D G
Why do they call it heartache, when it's pain in the ass?"
[Verse 4]
G Cm G
Es war halb fünf als "Wedding" auf der Leuchtanzeige stand,
Bm A D
ich glaubte einen Glockenschlag zu hör'n.
G Cm G
Da stieg ein Typ dazu, der die Idee für gut befand,
Bm Am Cm
seine Blase in der S-Bahn zu entlehr'n.
Em C
Ich hab ihm nicht gesagt, dass ich da and'rer Ansicht bin.
Em C
Ich sang nur jene Worte wie ein Mantra vor mich hin.
Em Bm C D
Als wäre ich verlor'n wenn ich es je wieder vergäß'
[Chorus]
C D/F# Em D D Dsus4/A G G7
"Why do they call it heartache, when it's pain in the ass? Oh
C D/F# Em B7 C Dsus4 G C D G G7
Why do they call it heartache, when it's pain in the ass?"
[Bridge]
Am A7
Und jetzt sagt nicht, "Pain in the ass" sei für einen Lovesong zu vulgär,
C D slide
von wegen "Herzensangelegenheit"
Am A7
Man muss doch nicht so tun als ob es etwas schönes wär',
C D
so ein Schaumbad im Selbstmitleid
Em C
Klar: Anfangs denkt man noch, dass man es braucht und wallst es aus,
Em C
doch irgendwann hängt Yesterday ei'm auch zum Halse raus
Em Bm C D
Und schon Bob Dylan sang beim Abschied zu Joan Baez
[alt Chorus]
G D Cadd9/E
Heartache is too good a word babe
A7 D
so I just say: Pain in the ass!
G G7 C A7
G G7 C D7 G
[Verse 5]
G Cm G
Die S-Bahn wurde voller, und draußen wurde's hell
Bm A D
ich hing fest im Kreisverkehr
G Cm G
Und ob nun Ringbah'n fahr'n oder Gedankenkarussel:
Bm Am Cm
Es nervt mit jeder runde mehr!
Em C
Wie ein Besserwisser, der bei jedem Thema widerspricht
Em C
Wie die Session einer Bluesband, die das Schema nie durchbricht
Am Bm C D
Wie Schmerz der denkt, dass er das Zeug zum Evergreen besäß
[Outro]
C D/F# Em D D Dsus4/A G G7
"Why do they call it heartache, when it's pain in the ass? Oh
C D/F# Em B7 C Dsus4 G Cm G
Why do they call it heartache, when it's pain in the ass?"
Видео клип
Основные табулатуры аккордов, бой
